La reformulación aproximativa en construcciones del tipo "o algo así"

• Santiago U. Sánchez Jiménez ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015 / coord. por María Luisa Arnal Purroy, Rosa María Castañer Martín, José María Enguita Utrilla, Vicente Lagüéns Gracia, María Antonia Martín Zorraquino, Vol. 2, 2018, ISBN 978-84-9911-499-6, págs. 1415-1431
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El objetivo fundamental de este trabajo es analizar cómo se conforman las operaciones de reformulación discursiva en el marco de un paradigma estructural específico. Partiendo de la idea de que la reformulación es una función pragmática, se examina, desde una perspectiva diacrónica, qué tipo de información se reformula y cómo se manifiesta sintácticamente. Para ello, se parte de las construcciones que constan de la conjunción disyuntiva o y el indefinido algo, prestando especial atención a la variante que incluye un complemento de semejanza como el adverbio así. La particularidad de la reformulación del tipo o algo reside en su naturaleza semántica aproximativa, ya que la proforma indefinida algo se distingue por su amplia extensión designativa y su escasa intensión semántica.

  • English

    The main objective of this work is to analyze how reformulation discursive operations within a specific structural paradigm operate. Starting from the idea that the reformulation is a pragmatic function, we study, from a diachronic perspective, what kind of information is reformulated and how it is expressed syntactically. To do this, structures that consist of the disjunctive o and the indefinite algo are considered paying particular attention to the structural variants that include a complement of likeness (así). The particularity of this structure of reformulation (o algo) is its approximate semantic nature, since the indefinite pronoun algo is characterized by its wide extension and its narrow intension.