Verbos parasintéticos del castellano  oriental del siglo XV

Matthias Raab ^[1]
1. [1] Universitat de Barcelona
  
  Universitat de Barcelona
  
  Barcelona, España
Localización: Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015 / coord. por María Luisa Arnal Purroy, Rosa María Castañer Martín, José María Enguita Utrilla, Vicente Lagüéns Gracia, María Antonia Martín Zorraquino, Vol. 1, 2018, ISBN 978-84-9911-498-9, págs. 883-891
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  Se analizarán las voces verbales neológicas formadas por procesos parasintéticos y documentadas en textos del siglo XV procedentes del territorio de la antigua Corona de Aragón. Con tal propósito, partiremos de las voces novedosas de estas características que se documentan en el Diccionario del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (DiCCA-XV). Haremos hincapié en posibles casos de variación morfológica entre los afijos y tendremos en cuenta otros aspectos, como las características semánticas y etimológicas de las bases derivativas o los géneros textuales en que se documentan las voces. Nos proponemos, en definitiva, arrojar algo más de luz al estudio histórico de la parasíntesis con el fin de constatar si este proceso de derivación obedece, en el castellano oriental, cuna de las innovaciones léxicas del siglo XV, a las pautas de formación preestablecidas en la bibliografía anterior.
- English
  The purpose of this paper is expound upon the neological parasynthetic verbs documented in texts from the fifteenth century from the territory of the former Crown of Aragon. Therefore, we will use the Diccionario del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (DiCCA-XV). We will emphasize on possible cases of morphological variation between affixes and consider other aspects such as semantic and etymological characteristics of the derivative bases or textual genres in which voices are documented.