Aportes de Saussure al desarrollo de la Lingüística como ciencia

• Autores: Bartolo de Jesús García Molina
• Localización: Cuaderno de Pedagogía Universitaria, ISSN-e 1814-4152, ISSN 1814-4144, Vol. 14, Nº. 28, 2017, págs. 34-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contributions from Saussure to the development of Linguistics as Science
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo es un esfuerzo por establecer hasta qué punto las ideas de Saussure mantienen vigencia en la lingüística actual y cuál ha sido su aporte a la constitución de la lingüística en ciencia.  Parto del corpus saussureano, fundamentalmente del Curso de lingüística general y del texto De la doble esencia del lenguaje, encontrado en 1996 en la casa veraniega de Saussure. Examino veinte de las principales categorías saussureanas, su autenticidad y su pertinencia, para lo cual comparo lo que se dice en el Curso, con lo que se dice en los manuscritos autógrafos. Hago especial énfasis en algunos de los conceptos nodales propuestos por Saussure, o atribuidos a este, tales como, teoría del signo, sistema, carácter inmanente de los estudios lingüísticos, estructura, etc.  Además, trato de establecer la rentabilidad de algunas de esas categorías con una propuesta de una estrategia que fomenta la competencia enciclopédica. Concluimos que, contrario a lo que muchos creen, el estructuralismo todavía tiene explicaciones y propuestas válidas para  comprender la lengua y su enseñanza: la teoría del signo lingüístico es insoslayable para entender el funcionamiento de la lengua; el concepto de relaciones asociativas o paradigmáticas sigue siendo fundamental para entender y estimular un pensamiento articulado y de conjunto; la teoría del valor remite a la necesidad de enseñar la lengua en contextos comunicativos, y la teoría del cambio lingüístico advierte sobre lo inevitable y necesario de la variación lingüística.   

  • English

    This article is an effort to establish the extent to which Saussure's ideas remain valid in current linguistics, what has been his contribution to the constitution of linguistics in science. I start my article from the of Saussurean corpus, fundamentally of the "Course of general linguistics" and of the text "Of the double essence of the language" found in 1996, in the summerhouse of Saussure. I examine the main Saussurean categories, their authenticity and pertinence, for which I compare what is said in the Course, with what is said in the autograph manuscripts. I make special emphasis on some of the nodal concepts proposed by Saussure, or attributed to it, such as sign theory, system, immanent character of linguistic studies, structure, etc. In addition, I try to establish the profitability of some of these categories to the teaching of the language.