Metáforas militares e construção da bipolaridade

• Autores: Camila de Almeida Lara, Fábio Lopes da Silva
• Localización: Fórum Linguístico, ISSN-e 1984-8412, Vol. 15, Nº. 4, 2018, págs. 3427-3444
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Metáforas militares y construcción de la bipolaridad
  • Military metaphors and the construction of bipolarity
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo busca investigar una emergencia de metáforas conceptuales en textos publicados en Revista Debates en Psiquiatría entre los años 2011 y 2015 cuya temática gira en torno al trastorno bipolar. Los objetivos del texto son preguntas de investigación y las estadísticas sobre el lenguaje bipolar, así como la expresión de la experiencia psiquiátrica y la teoría de la enfermedad bipolar, así como el análisis y la experiencia en la experiencia psiquiátrica y la supuesta enfermedad mental pode dar indicios en su conceptualización. El trabajo asume una metáfora no como simple figura retórica, más bien como una operación cognitiva fundamental, a partir de los estudios semánticos de Lakoff y Johnson, pasará a ser un componente esencial de la lengua cotidiana y el modo ordinario de conceptualizar el mundo. Los resultados de una conceptualización de la base de datos se basan en el número de personas en la red con la prevalencia de la guerra.

  • português

    Este trabalho busca investigar a emergência de metáforas conceptuais em textos publicados na Revista Debates em Psiquiatria entre os anos de 2011 e 2015 cuja temática gira em torno do transtorno bipolar. Os objetivos deste texto são investigar quais metáforas poderiam ser deduzidas a partir das expressões linguísticas utilizadas pela classe médica em matérias acerca do transtorno bipolar, além de analisar como a expressão da experiência psiquiátrica relacionada a uma suposta doença mental pode dar indícios sobre sua conceptualização. O trabalho assume a metáfora não como simples figura retórica, mas como uma operação cognitiva fundamental que, a partir dos estudos seminais de Lakoff e Johnson, passa a ser percebida como componente essencial da linguagem cotidiana e do modo ordinário de conceptualizar o mundo.Os resultados apontam que a conceptualização da suposta doença baseia-se em um número relativamente pequeno de domínios-fonte com prevalência do domínio guerra.

  • English

    This article aims to investigate the use of conceptual metaphors in texts published in the periodical Debates em Psiquiatria, between the years of 2011 and 2015. The texts are all about Bipolar Disorder. Our goals with this paper were to investigate which metaphors could be deduced from the linguistic expressions used by the medical class in the subjects related to Bipolar Disorder, to analyze how these expressions are related to a supposed mental illness, and how they can give indications about their conceptualization. In order to do so, we take metaphor not as a simple rhetorical figure, but as a fundamental cognitive operation that, from the seminal studies of Lakoff and Johnson, comes to be perceived as an essential component of everyday language and also in the ordinary way of conceptualizing the world. The results pointed that the required sources used for the conceptualization of the alleged disease were based on a relatively small number, and the most prevalent domain was war.