Resumen de Aposentadoria por idade do transgênero: direitos de personalidade e o acesso à justiça

Dirceu Siqueira, Nayana Louise Saqui Pupo

• español

  Es cierto que aún hay que debatir sobre los derechos transexuales, precisamente bajo la mina del Derecho de la Seguridad Social, cuando se trata de concesión o readecuación de beneficios. El presente artículo trata de debatir sobre las cuestiones de negativa de concesión del beneficio de Jubilación por Edad, ya sea urbano o rural, así como la negativa de readecuación de registro de seguridad del asegurado transgénero. Por el tema en pantalla, hay la existencia de un amparo constitucional e infraconstitucional al transexual, como por ejemplo, el principio de la dignidad humana, los derechos fundamentales y los derechos de personalidad. Sin embargo, a pesar de estos arraigados, existe una omisión legislativa en especial al transgénero, quedando este individuo a merced de decisiones "innovadoras" judiciales, es decir, en completa situación de inseguridad jurídica y social. Se subraya que la metodología aplicada, se consubstanció en una investigación cualitativa, dada el análisis de datos inductivos, es decir, se realizó un análisis descriptivo del fenómeno discriminador del derecho del transexual en el Derecho de la Seguridad Social. Se basó también en una investigación exploratoria, en la construcción de hipótesis en la solución de la problemática existente, ora, la omisión legislativa, así como en investigaciones explicativas en la investidura de identificar la motivación de esos fenómenos y por fin, se tuvieron investigaciones bibliográficas, tales como artículo científicos dispuestos en revistas jurídicas y libros.

   

• português

  É certo que muito ainda há que debater acerca do direitos transexuais, precisamente sob a seara do Direito Previdenciário, quando se trata de concessão ou readequação de benefícios. O presente artigo visa debater sobre as questões de negativa de concessão do benefício de Aposentadoria por Idade, seja urbano ou rural, bem como a negativa de readequação de cadastro previdenciário do segurado transgênero. Pela tema em tela, há a existência de um amparo constitucional e infraconstitucional ao transexual, como por exemplo, o princípio da dignidade humana, os direitos fundamentais e os direitos de personalidade. Todavia, apesar destes arcabouçou, existe uma omissão legislativa em especial ao transgênero, ficando este indivíduo a mercê de decisões “inovadoras” judiciais, isto é, em completa situação de insegurança jurídica e social. Salienta-se que a metodologia aplicada, consubstanciou-se em uma pesquisa qualitativa, dada a análise de dado indutivos, isto é, se realizou uma análise descritiva do fenômeno discriminador do direito do transexual no Direito Previdenciário. Baseou-se também em uma pesquisa exploratória, na construção de hipóteses na solução da problemática existente, ora, a omissão legislativa, bem como em pesquisas explicativas na investida de identificar a motivação desses fenômenos e por fim, teve-se pesquisas bibliográficas, tais como artigo científicos dispostos em revistas jurídicas e livros.

   

• English

  It is true that much still has to be discussed about transsexual rights, precisely under the Social Security Law, when it comes to granting or re-fitting benefits. This article aims to discuss the issues of refusal to grant the Retirement Benefit by Age, whether urban or rural, as well as the refusal to readjust the social security record of the transgender insured. Due to the current issue, there is a constitutional and infraconstitutional support for the transsexual, such as the principle of human dignity, fundamental rights and personality rights. However, in spite of these frameworks, there is a legislative omission in particular to the transgender, being this individual at the mercy of innovative judicial decisions, that is, in complete legal and social insecurity. It should be emphasized that the applied methodology consubstantiated in a qualitative research, given the analysis of inductive data, that is, a descriptive analysis of the discriminatory phenomenon of the right of the transsexual in the Social Security Law. It was also based on an exploratory research, on the construction of hypotheses in the solution of the existing problematic, or, the legislative omission, as well as on explanatory research in the invested to identify the motivation of these phenomena and, finally, bibliographical research was done, such as scientific articles arranged in legal journals and books.