Resumen de La inclusión en la formación inicial de profesores de matemáticas

Sani de Carvalho Rutz da Silva, Lúcia Virginia Mamcasz Viginheski, Elsa Midori Shimazaki

• español

   Este artículo presenta como tema la formación inicial de profesores de Matemáticas y la inclusión de estudiantes con discapacidad en la enseñanza regular. Tiene como objetivo analizar prácticas  en la formación inicial de profesores de Matemáticas para ejercicio de enseñanza futura, teniendo como objetivo la inclusión escolar y social de los estudiantes con discapacidad, en una institución privada de Enseñanza superior de Paraná. Esta investigación presenta un enfoque cualitativo, utilizando como estrategia la investigación aplicada. Fueron propuestas a los académicos entrevistas con profesionales que actúan en la Educación Especial y profesores de Matemáticas que cuentan con estudiantes con discapacidad incluidos en sus grupos regulares; clases sobre braille y Sorobán y adaptaciones de materiales. Los resultados muestran que proporcionar a los futuros profesores conocimientos sobre la inclusión de personas con discapacidad puede contribuir a la reflexión de la práctica pedagógica frente a las diferencias y, así, promover una educación verdaderamente inclusiva. 

• English

  This article presents the initial theme Math teacher education and inclusion of students with disabilities in regular education. It aims to analyze a practice in the initial formation of teachers of Mathematics with a view to the future teaching exercise that promotes the school and social inclusion of students with disabilities,  in a private institution of Higher Education of Parana. This research presents a qualitative approach, using applied research strategy. Were proposed to interview students with professionals working in the Special Education and Mathematics teachers who have students included in their regular groups; soroban classes and braille materials and adaptations. The results show that teachers provide insights into the future roadmap inclusion of people with disabilities can contribute to the discussion of pedagogical practice in front of the differences and thus promote a truly inclusive education. 

• português

   Este artigo apresenta como tema a formação inicial de professores de Matemática e a inclusão de estudantes com deficiência no ensino regular. Tem como objetivo analisar práticas na formação inicial de professores de Matemática para exercer no futuro o seu ensino, tendo como objetivo a inclusão escolar e social dos estudantes com deficiência, em uma instituição privada de Ensino superior do Paraná. Este estudo apresenta um enfoque qualitativo, utilizando como estratégia a pesquisa aplicada. Foram propostas aos acadêmicos entrevistas com profissionais que atuam na Educação Especial e professores de Matemática que têm estudantes com deficiência incluídos nos seus grupos regulares; aulas sobre braille e soroban e adaptações de materiais. Os resultados mostram que fornecer aos futuros professores conhecimentos sobre a inclusão de pessoas com deficiência pode contribuir à reflexão da prática pedagógica frente às diferenças e, assim, promover uma educação verdadeiramente inclusiva.