Enseñar español en Rusia

• Autores: Luis Yanguas Santos, Guillermo Martín Ruiz
• Localización: Atlas de ELE: Geolingüística de la enseñanza del español en el mundo / coord. por María del Carmen Méndez Santos, M. Mar Galindo Merino, Vol. 1, 2017 (I. Europa Oriental), ISBN 978-84-16108-99-2, pág. 27
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • En el país más extenso del planeta uno puede observar tanta diversidad como en todas las comunidades humanas donde se habla la segunda lengua con más hablantes nativos del mundo. Si a esto le sumamos un mundo en continuo movimiento, con personas que van y vienen, con medios de comunicación que cuentan historias de aquí y de allá y con negocios de ida, aunque a veces no de vuelta, es evidente que el encuentro era inevitable. Precisamente trataremos de eso: de cómo es el contacto entre Rusia y la lengua española y de lo que un profesor de ELE se puede encontrar si desea instalarse y desarrollar su labor en este país. Sirva, pues, este artículo para que el lector tenga una idea, inevitablemente general, de cómo es Rusia, cómo es la cultura, cómo son sus gentes y, en definitiva, cómo enseñar español en este contexto. Ningún cambio es fácil y menos si hablamos de empezar a vivir en un país extranjero. En cualquier caso, bienvenidos a Rusia. O, para ir abriendo boca, ‘Dabró pazhálovat v Rasíu’.