Análisis de los fraseologismos con elementos zoomórfcos en español y georgiano

• Autores: Marine Kobeshavidze, Nino Chrikisvili
• Localización: Revista académica liLETRAd, ISSN 2444-7439, Nº. 4, 2018, págs. 473-484
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de nuestro tema es ofrecer algunos rasgos del significado que adquieren los nombres de animales cuando los aplicamos a las personas. El grupo léxico de los animales es bastante amplio y representativo como en español así también en georgiano. Por lo tanto trataremos de encontrar y presentar las características comunes de los nombres de animales en los idiomas investigados como grupos léxico-semántico.

    El espacio de nuestro estudio es interesante, ya que intentaremos comparar tres lenguas totalmente diferentes en las cuales es posible encontrar al mismo tiempo los fraseologismos con nombres de animales con significado idéntico. El idioma de partida será el español y lengua de contraste - georgiano.

  • English

    The objective of this article is to give some annotations on the significance that the names of animals get, when they are applied on persons/humans. The lexical group of the animals in Spanish as well in Georgian languages is big and representative. In this article, we will try to give the common characteristics of names of the animals in both languages as lexical/ thematic groups.

    The area of our investigation is interesting, though we will intend to compare two totally different languages, and we will try to find out those phraseologies, which have the identical meanings. The main language will be Spanish and the language of contrast -Georgian