Escritora migrante marroquí y la elección lingüística:: El caso de Najat El Hachmi

• Karima Bouallal ^[1]
  1. [1] Facultad Pluridisciplinar de Nador
• Localización: Revista académica liLETRAd, ISSN 2444-7439, Nº. 4, 2018, págs. 125-134
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La escritora migrante marroquí Najat El Hachmi trata en sus obras las vicisitudes identitarias, lingüísticas y culturales a las que se enfrentan en su experiencia cotidiana los hijos de los inmigrantes. La adopción del catalán es una opción lógica debido a la trayectoria vital de Najat El Hachmi. Nuestra propuesta examina cuáles son las razones que influyen en la elección del catalán y no del castellano como instrumento de creación literaria.

  • English

    The moroccan migrant writer Najat El Hachmi tries in her works the identity, linguistic and cultural vicissitudes that the children of the immigrants face in their daily experience. The adoption of catalan is a logical choice due to the life trajectory of Najat El Hachmi. Our proposal examines what are the reasons that influence the choice of catalan and not of spanish as an instrument of literary creation