"Por tierra nada conocida": el diario inédito de José Cañizares a la Alta California (1769)

• Autores: Salvador Bernabéu Albert
• Localización: Anuario de estudios americanos, ISSN 0210-5810, Vol. 60, Nº 1, 2003, págs. 235-276
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este artículo es un análisis y transcripción del diario de José de Cañizares, de Velicatá (Baja California) a San Diego (Alta California) en el año 1769. Cañizares, un joven piloto español, fue encargado por el visitador general José de Gálvez de escribir un diario y tomar observaciones astronómicas del camino entre ambos puntos. Con el tiempo llegó a ser uno de los grandes exploradores del litoral del Pacífico Norte. La copia utilizada se guarda en el Archivo General de Indias, de Sevilla, y es la primera vez que se publica en castellano.

  • English

    This article is an analysis and transcription of José de Cañizares' diary from Velicatá (Baja California) to San Diego (Alta California) in the year 1769. Cañizares, a young Spanish pilot, was enchanged by José de Gálvez, general visitor of New Spain, to write a diary and take astronomical observations. The author was to become one of the greatest mariners of the North Pacific coast. The copy from which this translation was made is in the Archivo General de Indias, Sevilla, and this is the first edition in its original language