Resumen de Genotipado del gen de la proteína priónica en ovejas calificadas de “en peligro de extinción”: La oveja merinas negra de la península ibérica

Pedro Martín Palomino, Laura Gómez Calle, Joao Serejo Proença, Elena Ruiz Maestre, José Luis Fernández García

• español

  La variedad merino negra,es una variedad de oveja merina emergente gracias a su lana de calidad fina. Sus rebaños se han criado en Portugal y España bajo diferentes criterios, incluyendo la selección de haplotipos de resistencia al scrapie. El objetivo de este estudio fue informar por primera vez en el ovino de raza merino negro,sobre la distribución de la frecuencia del haplotipo del gen de la proteína prión (PRNP) utilizando métodos de la secuenciación de ácidos nucléicos. En este estudio se analizaron 120 ovejas pertenecientes a cuatro rebaños aparentemente inconexos. Tres de ellos fueron de Portugal y unode España, pero en este último se han seleccionado para aumentar los genotipos ARR / ARR de acuerdo a la normativa CE (Comisión Europea, 2003). El número de sitios de polimorfismo se extendió aquí desde tres posiciones (136, 154 y 171) hasta un mínimo de cinco, pues se agregaron al menos las posiciones 141 y 143. De esta forma, se puede analizar la susceptibilidad a la tembladera clásica y atípica. Hasta ocho haplotipos podrían ser informados en el merino negro, siendo los que se citan a continuación: ALHRR, ALHRQ, ALRRQ, ALHHQ, AFHRQ, ALHRH, VLHRQ y T112ALHRQ (este último fue un haplotipo aislado). Los resultados mostraron una alta diferenciación genética entre los rebaños debido a una distribución de frecuencia desequilibrada de los haplotipos, lo que sugiere un escaso flujo genético entre ellos en Portugal y nulo con el rebaño de España. Después de colapsar los haplotipos en tres posiciones (136, 154 y 171), el merino negro de Portugal mostró frecuencias de haplotipos similares respecto a los estudios precedentes, excepto para los haplotipos VRQ con mayor frecuencia en este estudio. El hallazgo de AFHRQ fue interesante porque se asoció a la tembladera atípica siendo los únicos casos declarados en Portugal de esta enfermedad. En conclusión, se informó de una gran riqueza en haplotipos en esta oveja, pero su distribución depende críticamente del lote estudiado. Esta riqueza genética permite analizar diferentes escenarios cuando se pretendan aplicar programas de mejora de resistencia al scrapie. De esta manera, la aplicación de un programa de cría para controlar la tembladera parece ser una tarea menos desafiante.

• English

  The black merino variety is an emerging merino sheep variety which it is appreciated due to the production of quality fine wool. Their flocks have been bred in Portugal and Spain but under different criteria including those related to the selection of scrapie resistance haplotypes. The main aim of this study was to report for the first time in that black merino sheep on the distribution of the haplotype frequency of the prion protein gene (PRNP) using nucleic acid sequencing methods. In this study, 120 sheep belonging to four apparently unrelated herds were analyzed. Three of them were from Portugal and other one from Spain, but in the latter they have been selected toincrease the ARR / ARR genotypes according to EC (European Commission) regulations. The number of polymorphism sites was extended from three positions (136, 154 and 171) to a minimum of five, since positions 141 and 143 were added as relevant mutations. In this way, susceptibility to classical and atypical scrapie can be studied. Up to eight haplotypes could be reported in the black merino, being as follows: ALHRR, ALHRQ, ALRRQ, ALHHQ, AFHRQ, ALHRH, VLHRQ and T112ALHRQ (the latter was an isolated haplotype). The results showed a high genetic differentiation among flocks due to an unbalanced frequency distribution of the haplotypes, suggesting scarce genetic flow among them, both within Portugal as between Portugal and Spain. After collapsing the haplotypesinto three positions (136, 154 and 171), the black merino from Portugal showed similar haplotype frequencies with respect to previous studies, except for the VRQ haplotypes more frequently in this study. The finding of AFHRQ was interesting because it wasassociated with atypical scrapie being the only cases declared in Portugal for this disease. In conclusion, a great wealth of haplotypes was reported in this sheep, but its distribution depends critically on the studied flock. This genetic richness allowsus to analyze different scenarios in order to stablish improvement programs for scrapie resistance. In this way, the application of a breeding program to control scrapie appears to be a less challenging task.