Adquisición y adaptación de música instrumental europea en las catedrales españolas en torno a 1800.

• Autores: Héctor Eulogio Santos Conde
• Localización: Coleccionismo, mecenazgo y mercado artístico: su proyección en Europa y América / coord. por Antonio Holguera Cabrera, Ester Prieto Ustio, María Uriondo Lozano, 2018, ISBN 9788417337247, págs. 569-584
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Acquisition and arrangement of european instrumental music in spanish cathedrals around 1800
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    La adquisición y adaptación de música instrumental europea fue una práctica habitual en las catedrales españolas a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Así lo atestiguan numerosas fuentes, repartidas por diversos archivos, que conservan este tipo de repertorio. Este estudio consta de tres casos de estudio. En el primero, se documentará a través de qué vías llegaron estas composiciones a estas instituciones. En los dos restantes, se explicará cómo algunos músicos catedralicios locales arreglaron colecciones instrumentales anunciadas en los periódicos madrileños. Este planteamiento proporciona visibilidad a un fenómeno que apenas ha sido abordado en la literatura musicológica hasta el momento.

  • English

    The acquisition and arrangement of European instrumental music was a frequent practice in Spanish cathedrals in late 18th and early 19th centuries. This is demonstrated by numerous sources located in several archives, which preserve this type of repertoire. This manuscript consists of three case studies. The first one documents the channels to which these compositions arrived at these institutions. The second and third ones explain how some local cathedral musicians arranged instrumental collections advertised in Madrid newspapers. This approach gives visibility to a phenomenon that has rarely been addressed in the musicological literature so far.