Evaluation of reflux in intravenous hazardous drugs (HDs) delivery systems. Exposure of nursing staff to hazardous drugs.

• Autores: A.M. Costero, A. González, M.A. Ortuño, A. Benavent, E. Añón
• Localización: Revista de toxicología, ISSN 0212-7113, Vol. 35, Nº. 1, 2018, págs. 18-21
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Evaluación del reflujo en los sistemas de administración intravenosa de MP. Exposición del personal de enfermería .
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Para la administración intravenosa de medicamentos peligrosos (MP), se utilizan equipos de infusión que permiten administrar varios fármacos en el mismo sistema y sirven como medida de protección para los trabajadores que los administran, pues reducen las manipulaciones del sistema de perfusión y minimizan la exposición.

    Se han realizado tomas de muestras de estos sistemas, y se han analizado mediante técnicas de espectrofotometría ultravioleta (UV) y espectrofotometría de fluorescencia. Se ha observado, que no evitan la contaminación de la solución de lavado que limpia el sistema antes de su desconexión y retirada. Por tanto, el sistema no debe considerarse seguro.

  • English

    For the intravenous administration of hazardous drugs, infusion kits are used to administer various drugs using the same system. The system acts as a protection measure for the health workers who are administering the drugs, and reduces the amount of handling required when using the perfusion system, thus minimising exposure to HDs. These systems have been sampled and analysed using ultraviolet (UV) and fluorescence spectrophotometric techniques. It has been observed that they do not prevent contamination of the washing solution that cleans the system prior to disconnection and removal. The system should therefore not be regarded as safe.