Malabarísticos e incuadrables: Sobre algunos procesos poco frecuentes en la formación neológica adjetiva

• Autores: Miguel Sánchez Ibáñez
• Localización: Revista signos: estudios de lingüística, ISSN-e 0718-0934, ISSN 0035-0451, Vol. 51, Nº. 97, 2018, págs. 236-260
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Malabarísticos and incuadrables: On some non-frequent neological processes for the formation of new adjectives
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tradicionalmente, la neología adjetival se ha considerado como un conjunto de procesos morfológicos estables desde un punto de vista formal y semántico que generaba unidades de significado y estructura fácilmente predecibles. Sin embargo, no es difícil encontrar neologismos adjetivales que pongan en entredicho esa supuesta estabilidad. A partir de un corpus compuesto por textos periodísticos redactados durante cinco años en un contexto geográfico concreto (Castilla y León, España), este artículo analiza un conjunto de procesos de formación neológica adjetival, basados en la sufijación, la prefijación y la composición. La estructura formal y semántica de los neologismos adjetivales resultantes cuestiona los postulados tradicionales sobre formación de este tipo de unidades, al tiempo que pone de manifiesto la existencia de nuevos procesos de creación léxica. Por último, se sugieren una serie de causas que podrían estar detrás de la variedad de procesos reseñados.

  • English

    Traditionally, adjectival neology has been envisioned as a group of stable morphological processes, from a formal and semantic point of view that generated meaning units and easily predictable structures. However, it is not difficult to find adjectives neologisms that question this supposed stability. Based on a corpus composed by journalist texts written up during five years in a concrete geographical context (Castilla y León, Spain), this article analyses a group of processes of adjectival neological formation, based in the suffixation, the prefixation, and the composition. The formal and semantic structure of the resulting adjectival neologisms question the traditional postulates about the formation of this type of units, at the same time that shows the existence of new processes of lexical creation. To conclude, a series of causes that may underlie the variety of reviewed processes are suggested.