Escribir historia desde las evidencias. Géneros históricos y sentido histórico en estudiantes de 8vo de Educación Básica

• Autores: Rodrigo Henríquez, Andrés Carmona, Alen Quinteros
• Localización: Revista signos: estudios de lingüística, ISSN-e 0718-0934, ISSN 0035-0451, Vol. 51, Nº. 96, 2018, págs. 61-81
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Writing history from the evidence. Historical recount genre in elementary 8th graders
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo expone los resultados de una experiencia de investigación realizada el año 2013 con estudiantes de 8vo grado de Educación Básica en un Colegio Particular Subvencionado de Santiago de Chile. El objetivo fue caracterizar los mecanismos histórico-discursivos que los estudiantes utilizaron para responder una pregunta considerando evidencia histórica. El diseño analítico y el metodológico se basan en la noción de género histórico (Coffin, 2006) y el modelo de la VALORACIÓN elaborado desde la Lingüística Sistémica Funcional (LSF) (Coffin, 2006; Martin & Rose, 2008; Martin, 2009). De la tipología de géneros históricos elaborada y desarrolladas por Coffin (2006) Martin y Rose (2008) se reformuló el género ‘recuento histórico’ como ‘tarea de escritura de recuento histórico’. A partir de la identificación de los recursos lingüísticos recurrentes en los textos se pudo caracterizar 4 etapas (inicio, contextualización, reformulación y cierre) y diferentes fases de realización al interior de cada una de las etapas. Los resultados indican que existen criterios de calidad dados por la cercanía a la evidencia histórica y que se expresan en cada una de las fases al interior de las cuatro etapas caracterizadas en este estudio.

  • English

    The purpose of this paper is to identify and characterize the structure of the historical genre and discursive mechanisms utilized by Chilean 8th graders as evidenced in a written task. This task consists of students responding to a historical question using on historical evidence. Our analytical framework and methodological design are based on the notion of historical genre and Appraisal Framework used in Systemic Functional Linguistics (Coffin 2006; Martin & Rose, 2008; Martin, 2009). Considering the characterization of historical genres developed by Coffin (2006) and Martin and Rose (2008), the concept of ‘historical account’ genre is reformulated and defined as a ‘historical account writing task.’ Our analysis helped identify and characterize four stages to develop the historical account: a) Start, b) Contextualization, c) Reformulation and c) Closing. We unpack each stage into smaller phases. The results show that there exists a set of criteria afforded by the proximity of the response to the historical evidence, which are expressed in the stages and phases characterized in this study. This set of criteria shapes the quality of the response as evidence of students’ historical understanding.