Verbos derivados en -ot-ear en el español decimonónico

• Autores: Begoña Ramos Jiménez
• Localización: Herencia e innovación en el español del siglo XIX / coord. por Elena Carpi, Rosa García Jiménez, 2017, ISBN 9788867418688, págs. 295-318
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    Los derivados en -ear se originan muy tempranamente [siglo XIII]. Un dato remarcable es el surgimiento de formaciones en -ear con interfijos a partir del siglo XVIII y siglo XIX. En este artículo se estudian los derivados en -ear con interfijo -ot- y, en especial, los neologismos de los siglos XVIII y XIX. Asimismo, se señalan las características léxico-semánticas de los verbos derivados y se presenta el significado que encierra el interfijo. Se postula que su origen puede estar motivado o influenciado por el francés.

    Se parte de un corpus generado en la consulta del Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español (NTLLE), complementado con la información que ofrecen los corpus textuales de la Academia (CORDE, CREA, CDH, y CORPES XXI).

  • English

    Verbs in -ear appear in early Spanish [siglo XIII]. One of the most remarkable aspect is the emergence of formations with infixes in the XVIII and XIX centuries. In this paper we focus on the derivative verbs in -ear with the infix -ot-, and, in particular, the neological formations around the XVIII and XIX centuries. Besides, we describe in detail the lexical and semantic features, and we also account for the semantic value of the infix.

    We postulate that these formations are motivated or influenced by French. The current study is based on a corpus extracted from the Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español (NTLE) and complemented with the information provided by the Academic textual data bases (CORDE, CREA, CDH, and CORPES XXI)