Resumen de Medellín: del Cristianismo Colonial al Cristianismo Liberador
- português
El artículo problematiza la Conferencia de Medellín a partir del supuesto de que, en este evento, se pasó del paradigma de una Iglesia colonial a una Iglesia liberadora. En ese sentido, los documentos de Medellín siguen siendo, todavía hoy - y lo serán más en el futuro -, una buen programa para la renovación de las instituciones eclesiales. El artículo demuestra que la Conferencia de Medellín tuvo dos grandes impactos: en la pastoral, al renovar las prácticas pastorales y orientarlas hacia el oficio de las comunidades eclesiales de base; en la teología llevando a la Iglesia latino-americana a descubrir la importancia del lugar social de la teología, cuestión casi descuidada hasta entonces por considerarlo irrelevante, ya que lo que importaba era elaborar una teología formalmente rigurosa.
- English
The article problematizes the Medellín Conference based on the assumption that, in this event, the paradigm of a colonial Church was changed to a liberating Church. In that sense, the documents of Medellín continue to be, still today - and will be more so in the future - a good program for the renewal of ecclesial institutions. The article demonstrates that the Medellín Conference had two major impacts: in the pastoral, by renewing pastoral practices and orienting them towards the office of the basic ecclesial communities; in theology leading the Latin American Church to discover the importance of the social place of theology, a matter almost neglected until then and deemed irrelevant, since what mattered was to elaborate a formally rigorous theology.
