Resumen de La participación de la mujer en la producción traspatio y sus beneficios tangibles e intangibles
Jorge E. Vieyra Durán, Alberto Castillo, Hermenegildo Losada Custardoy, José Cortés Zorrilla, Gamaniel Alonso Bastida, Tea Ruiz, Pedro Hernández, Blanca Aide Zamudio Hernández, Arturo Acevedo
- español
En los sistemas de traspatio, la mujer tiene un papel importante, ya que ella desarrolla funciones, y en algunos casos es responsable de todo el sistema en ausencia del hombre. Se conoce poco o nada a cerca de los satisfactores que ella obtiene del traspatio. Por esta razón esta investigación está dirigida a conocer cuáles son estos satisfactores.
- English
In the systems of the backyard production, the woman is very important because she makes them function and in some cases they are responsibles of the men absence.
Nevertheless ew know nothing or very little of the satisfactions that they get from their work, so this is the reason of this investigation to know better what are these satisfactions.
- français
Dans les systèmes d´arrière-cour, la femme joue un rôle important, étant donné qu´elle assume des fonctions, et dans quelques cas est responsable de tout le système, en l´absence de l´homme. On connaît peu ou rien sur les bienfaits qu´elle obtient de l´arrière-cour. C´est la raison pour laquelle cette recherche vise à connaître quels sont ces bienfaits.
