Resumen de Efecto de la esterilización en la resistencia a fatiga clínica de limas HyFlex CM, a nivel coronal y apical

Alba Bermejo Sánchez, Ana Arias Paniagua, José Carlos de la Macorra García

• español

  Objetivo: comparar la resistencia a fatiga cíclica de las limas HyFlex CM nuevas y esterilizadas tanto a nivel apical como coronal.

  Material y método: 180 limas se dividieron en seis grupos (n=30): dos de limas nuevas (A5, A11), dos de limas esterilizadas una vez (B5, B11) y dos de limas esterilizadas dos veces (C5, C11). Se evaluó la resistencia a fatiga clínica (FC) a 5 mm y a 11 mm de la punta. El análisis de Weibull se utilizó para calcular los parámetros de vida media, eta y eta y comparar los grupos.

  Resultados: las limas nuevas fueron significativamente más resistentes a la FC que las esterilizadas una o dos veces, con una probabilidad de 72% y 61% a 5 mm de la punta y de un 75% y 72% a 11 mm de la punta, respectivamente. No hubo diferencias estadísticamente significativas entre la vida media de las limas esterilizadas una o dos veces a 11 mm de la punta, sin embargo las limas esterilizadas dos veces fueron significativamente más resistentes a 5 mm de la punta, con una probabilidad de 63%. En todos los grupos, las limas fueron significativamente más resistentes a nivel apical que coronal con una probabilidad superior al 99%.

  Conclusiones: las limas HyFlex CM fueron más resistentes a la FC a nivel apical que coronal. Los instrumentos HyFlex CM no esterilizados fueron los más resistentes.

• English

  Aim: to compare cyclic fatigue resistance of new and sterilized HyFlex CM® files at apical and coronal levels.

  Methods: 180 files were divided in six groups (n=30): two of new files (A5, A11), two autoclaved once (B5, B11) and two autoclaved twice (C5, C11). Cyclic fatigue resistance was tested at 5 mm and at 11 mm from the tip. Weibull analysis was used to calculate the mean life, beta, and eta parameters.

  Results: New files will last significantly longer than files that were sterilized once or twice, with a probability of 72% and 61% at 5 mm from the tip and 75% and 72% at 11 mm from the tip, respectively. There was no statistically significant difference between the mean life of the files sterilized once or twice at 11 mm from the tip, but at 5 mm from the tip, files sterilized twice was significantly longer than those sterilized once, with a probability of 63%. Files will last significantly longer at 5 mm than 11 mm from the tip with a probability higher than 99%.

  Conclusions: HyFlex CM® files were more resistant to cyclic fatigue at the apical than the coronal levels. Unsterilized HyFlex CM® files were the most resistant.