Tlillan o el “Lugar de la negrura”, un espacio sagrado del paisaje ritual mesoamericano

• Autores: Stan Declercq
• Localización: Estudios de cultura Náhuatl, ISSN 0071-1675, Nº. 51, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tlillan or the “Place of blackness”, a sacred space of the Mesoamerican ritual landscape
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    “La negrura” parece haber formado parte de un núcleo conceptual amplio dentro de la religión mesoamericana. En este ensayo analizamos el concepto de “negrura” y sus posibles significados dentro de la religión indígena como marco espacial, es decir, como Tlillan, “Lugar de la negrura”. Esperamos resaltar la transformación simbólica de un espacio, a través de la liturgia y arquitectura religiosa, como consecuencia de la representación del universo indígena. En muchos casos, estos nombres refieren a espacios sagrados en el territorio, abrigos rocosos, cuevas o manantiales. Estas aperturas representan zonas liminales, a veces míticas, de la geografía indígena.

    Intentamos identificar su simbolismo múltiple, sus distintas funciones y las deidades relacionadas a tales espacios

  • English

    “Blackness” seems to have been part of a wide conceptual core within Mesoamerican religion. In this essay, we analyse the concept of “Blackness” and its possible meanings as a reference of space within indigenous religion, known as Tlillan or “The Place of Blackness”. We hope to give an account of how space is symbolically transformed, through religious architecture and liturgy, as a consequence of the indigenous representation of their worldview. In many cases, names refer to sacred spaces in the landscape, rock shelters, caves or springs. These openings represent liminal (sometimes mitical) zones of the indigenous geography. In our search for a better understanding of “The Place of Blackness”, we mean to identify its multiple symbolism, its different functions and its related deities.