Una aproximación al poblamiento de la provincia Guane en las visitas de 1560 y 1572

• Autores: Álvaro Acevedo Tarazona, Juan Sebastian Bonilla Ayala
• Localización: Historia y espacio, ISSN-e 0120-4661, Vol. 13, Nº. 49, 2017, págs. 225-258
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • An Approach to Settlement of the Province Guane Visits in 1560 and 1572
  • Uma abordagem para liquidação das visitas província Guane in 1560 and 1572
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo indaga sobre la territorialidad y el poblamiento durante la segunda mitad del siglo XVI a partir de las visitas realizadas a la provincia Guane en los años 1560 y 1572. El análisis de las diligencias de visita y de los testimonios de cronistas como Castellanos, Fernández de Oviedo y Fray Pedro Simón, correspondientes a este período, permiten reconocer el entorno territorial de este pueblo a partir de un estudio heurístico. Desde esta mirada analítica, se identificaron algunas pautas de poblamiento de los guanes, el régimen de tributo impuesto en la encomienda a esta población sometida, así como la variedad de productos que intercambiaban con poblaciones vecinas. Asimismo, a través de estas diligencias de visita se pueden establecen patrones de comportamiento en cuanto al régimen alimenticio, vestuario y costumbres del grupo guane, después de su contacto con los conquistadores españoles.

       

  • English

    As the Guanes the largest indigenous group that inhabited the present department of Santander, the article explores the territoriality and settlement during the second half of the sixteenth century from visits to the Guane Province in the years 1560 and 1572. The analysis of measures of visit for the years 1560 and 1572 as well as the testimonies of chroniclers as Castellanos, Fernández de Oviedo and Fray Pedro Simon can recognize the territorial environment of this town from a heuristic study to the scarce literature for the subject. From this perspective, some analytical habitation patterns of Guanes, the tax regime on the parcel tribute to this subject population, and the range of products traded with neighboring populations were identified. The traumatic subjugation of this people coupled with epidemics and rapid mixing does not reveal in depth aspects of this ethnic group, including items such as its economy, its habitat and its forms of organization.

  • português

    Como os Guanes o maior grupo indígena que habitava o actual departamento de Santander, o artigo explora a territorialidade e liquidação durante a segunda metade do século XVI de visitas à Província Guane nos anos 1560 e 1572. A análise das medidas de visita para os anos de 1560 e 1572, bem como os testemunhos de cronistas como Castellanos, Fernández de Oviedo e Fray Pedro Simon pode reconhecer o ambiente territorial desta cidade a partir de um estudo de heurística para a escassa literatura para o sujeito. A partir desta perspectiva, algumas diretrizes povoamento analítica dos Guanes, o regime fiscal sobre o tributo pacote para esta população assunto, ea gama de produtos comercializados com as populações vizinhas foram identificados. A subjugação traumática deste povo juntamente com epidemias e mistura rápida não revela em aspectos profundidade deste grupo étnico, incluindo itens como a sua economia, o seu habitat e as suas formas de organização.