La constitución del pensamiento afroperuano. Un acercamiento a la formación intelectual y a la producción artística y ensayística de Nicomedes Santa Cruz (1958-1991)

• Autores: Santiago Arboleda Quiñonez
• Localización: Historia y espacio, ISSN-e 0120-4661, Vol. 13, Nº. 48, 2017 (Ejemplar dedicado a: Dossier: Sociedades y culturas afrolatinoamericanas), págs. 245-276
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The constitution of Afro-Peruvian thought. An approach to the intellectual formation and to the artistic and essayistic production of Nicomedes Santa Cruz (1958-1991)
  • A constituição do pensamento afro-peruana. Uma abordagem à formação intelectual e artística e ensayística produção de Nicome-des Santa Cruz (1958-1991)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo es una aproximación a la reconstrucción del pensamiento político-cultural del poeta, investigador y artista afroperuano Nicomedes Santa Cruz Gamarra (1925-1992), expresado en su obra ensayística. Busca contribuir a la comprensión de los aportes realizados al pensamiento nacional peruano, en el campo de la valoración de la cultura tradicional afroperuana, desde la cual elaboró su posicionamiento intelectual; deconstruyendo y denunciando el racismo, al tiempo que trazando una política de transformación social, cultural y epistémica para estas poblaciones en aras de la construcción democrática de ciudadanías igualitarias en el Perú. El propósito central es explicar la articulación compleja entre los sentidos de raza, racismo, ciudadanía y nación, como claves de dicha política epistémica y de acción en el ejercicio de la emancipación, la liberación y la descolonización, esbozando sus conexiones y diálogos con la intelectualidad afroglobal y de la diáspora afroamericana, en el contexto socio-histórico de la segunda mitad del siglo XX.

  • português

    Este trabalho é uma abordagem á reconstrução do pensamento político e cultural, do poeta, pesquisador e artista afroperuano Nicomedes Santa Cruz Gamarra (1925-1992), expresso em seus ensaios. Pretende-se contribuir para a compreensão das contribuições feitas ao pensamento nacional peruana no campo da valorização da cultura afro-peruana tradicional, a partir do qual desenvolveu seu posicionamento intelectual; desconstruindo e denunciando o racismo. Enquanto traçar uma política de transformação social, cultural e epistemológico para estas populações; por uma construção de cidadania igualitária, democráticos em Peru. O principal objectivo é explicar a complexa articulação entre o significado de raça, racismo, cidadania e nação como chaves da epistêmica política e acção no exercício de emancipação, libertação e da descolonização, delineando suas conexões e diálogos com a intelectualidade afro global e da diáspora afroamericana no contexto sócio-histórica da segunda metade do século XX.

  • English

    This work is an attempt to reconstruct the cultural-political thought process expressed in the essays of the Afro-Peruvian poet, investigator and artist Nicomedes Santa Cruz Gamarra (1925-1992). This investigation seeks to enhance the comprehension of Santa Cruz’s contributions to Peruvian national thought in the field associated with the assessment of traditional Afro-Peruvian culture; from the viewpoint obtained concerning its intellectual stance; deconstructing and denouncing racism. At the same time, this investigation strives to trace the creation of policies fomenting social, cultural and epistemological transformation in Afro-Peruvian communities in general; for the sake of the democratic construction of egalitarian citizens in Peru. The main purpose of this study is to shed light on the complex articulation among distinctive interpretations of race, racism, citizenry and nation as means to gaining more insight on influential epistemic policy concerning activities involving emancipation, liberation and decolonization outlining their connections and discussions with Afroglobal intellectuals and the Afro-American diaspora in terms of its social-historic context during the second half of the 20th Century.