Resumen de Las construcciones [de X a Y] y [de X a X]: realizaciones idiomáticas y no tan idiomáticas

Belén López Meirama, Carmen Mellado Blanco

• En este artículo nos proponemos realizar un estudio de las construcciones [de X a Y] y [de X a X] a partir de las consultas realizadas en los corpus Sketch Engine Spanish Web 2011 (esTenTen11) y CORPES XXI. Los objetivos del trabajo, teniendo como telón de fondo los postulados de la Gramática de Construcciones, son: 1. Comprobar si estamos ante construcciones fraseológicas y si es así en qué contextos de uso. 2. Determinar inductivamente los significados principales de ambas construcciones a partir de una muestra aleatoria de ocurrencias. Para ello se tendrá en cuenta tanto el perfil sintagmático (verbo), como la semántica de las actualizaciones léxicas de los slots.