‘La fuerza motriz de la voz’: la respiración en los tratados españoles de canto del siglo XIX

• Autores: Coral Morales Villar
• Localización: El Genio Maligno: revista de humanidades y ciencias sociales, ISSN-e 1988-3927, Nº. 9 (Setiembre 2011), 2011 (Ejemplar dedicado a: Fuerzas)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El desarrollo de la técnica respiratoria ocupa un lugar protagonista en la historia del canto lírico. La búsqueda de la respiración perfecta para cantar es una constante que pervive en la actualidad. Los intérpretes han podido afrontar repertorios más evolucionados, adoptando de forma progresiva nuevos mecanismos respiratorios. En los siglos XVII y XVIII, los cantantes empleaban una respiración alta o clavicular, hasta que en la primera mitad del siglo XIX, fisiólogos franceses ponen de manifiesto los beneficios de la intervención consciente del diafragma y la musculatura intercostal. Los teóricos e intérpretes españoles del siglo XIX no son ajenos a estas nuevas prácticas vocales. Este artículo presenta las reflexiones de seis maestros españoles de canto sobre la técnica respiratoria y su evolución, que aparecen en los siguientes tratados publicados entre 1799 y 1900: Arte de cantar (1799) de Miguel López Remacha, Colección de cuarenta ejercicios o estudios progresivos de vocalización (1828) de Rodríguez de Ledesma, Nuevo método de canto teórico-práctico (1856) de Juan de Castro, Escuela completa de Canto (1858) de Antonio Cordero, La voz (ca. 1872) de Yela de la Torre y Nociones generales de música y canto (1900) de Ernesto Villar.

  • English

    The breathing technique development keeps a main position in the history of Lyrical Singing. A perfect breathing implies a constant search which is still prevalent nowadays. Singers can face up to more highly evolved repertoires taking progressively some new breathing devices. In the seventeenth and eighteenth centuries they used a high or collarbone breathing until French physiologists in the nineteenth century highlighted the benefits from an aware involvement of the diaphragm and the intercostal muscles. This new singing practice had a lot to do with the nineteenth century Spanish theorists and singers. This essay shows six Spanish singing teacher’s reflections about breathing technique and its evolution. They appear in the following treatises which were published between 1799 and 1900: Arte de cantar (1799) by Miguel López Remacha, Colección de cuarenta ejercicios o estudios progresivos de vocalización (1828) by Rodríguez de Ledesma, Nuevo método de canto teórico-práctico (1856) by Juan de Castro, Escuela completa de Canto (1858) by Antonio Cordero, La voz (ca. 1872) by Yela de la Torre and Nociones generales de música y canto (1900) by Ernesto Villar.