Código CoAN 2010: el primer Código de corregulación audiovisual de España

• Autores: Mercedes Muñoz Saldaña
• Localización: La Comunicación Social, en estado crítico. Entre el mercado y la comunicación para la libertad: actas del II Congreso Internacional Latina de Comunicación Social / coord. por José Manuel Pestano Rodríguez, Samuel Toledano Buendía, Alberto Isaac Ardèvol Abreu, Ciro Enrique Hernández Rodríguez, 2010, ISBN 978-84-938428-0-2, pág. 14
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Code CoAN 2010: The first Code of audiovisual co-regulation in Spain
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (html)
• Resumen
  • español

    El 17 de noviembre de 2009 se puso en marcha el primer Código de corregulación audiovisual en España: “Código de Corregulación para la Calidad de los Contenidos Audiovisuales en Navarra 2010”. Dicho Código resulta pionero en este ámbit o y, teniendo en cuenta el contenido de la recién aprobada Ley General Audiovisual, se presenta como un ejemplo del trabajo a realizar por el futuro Consejo Estatal de Medios Audiovisuales (CEMA) o la autoridad reguladora correspondiente. Esta iniciativa muestra la necesidad de aplicar los Códigos de corregulación, como animan las instituciones Europeas en su última Directiva de 2010, a la regulación audiovisual nacional. El análisis del fracaso de la regulación tradicional y de la ineficacia de la autorregulación; la delimitación conceptual de la corregulación como instrumento diferenciado de la autorregulación y de la regulación; y la explicación del valor añadido de esta herramienta en su aplicación a ámbitos concretos demuestran la necesidad y ventajas de aplicar la corregulación a objetivos como la protección de menores, el pluralismo o la alfabetización mediática.

  • English

    On 17 November 2009 the first Co-regulation Code for the Audiovisual S ector was established in Spain:

    “2010 Co-regulation Code for the Quality of Audiovisual Contents in Navarra”. This Code was a pioneer in the field, taking into account the contents of the recent General Audiovisual Act (Ley General Audiovisual), and is an example of the kind of work that is to be carried out in the future by the State Council for the Media (Consejo Estatal de Medios Audiovisuales, CEMA) or the corresponding regulatory body.

    This initiative shows the need to apply Co-regulatory Codes to national forms of regulation in the audiovisual sector, as the European institutions urge in their latest Directive in 2010.

    Three main aspects - analysis of the failure of traditional means of regulation and the inefficiency of self-regulation, the need to distinguish conceptually between co-regulation as a separate instrument from self-regulation and regulation, and awareness of the added value of co-regulation in its application to concrete areas - demonstrate the need for and advantages of applying co-regulation in the context of aims such as protecting minors, achieving pluralism, and fomenting media literacy.