Resumen de El campo semántico de los olores en español
Héctor Manuel Enríquez Andrade
- español
El objetivo de este trabajo es analizar los mecanismos que utiliza la lengua española para designar los olores, entendidos éstos como un campo semántico desde la perspectiva de la etnosemántica y la lingüística antropológica. El estudio se hace en dos niveles, primero se analiza la estructura sintáctica de una serie de expresiones que hacen referencia al campo semántico del olor, y, a partir de esto, se propone un modelo cognitivo para analizar la estructura semántica de estas expresiones y de otras obtenidas a partir de diccionarios.
- English
The aim of this paper is to analyze the mechanisms used in Spanish to designate smells, here understood as a semantic field from the perspective of ethnosemantics and anthropological linguistics. The study proceeds in two levels. In the first one, we analyze the syntactic structure of a series of expressions that refer to the semantic field of smells, and, from this, we propose a cognitive model to analyze the semantic structure of these expressions and others obtained from dictionaries.
- português
O objetivo deste artigo é analisar os mecanismos que a língua espanhola utiliza para designar os odores entendidos como um campo semântico a partir da perspectiva da etnosemântica e da linguística antropológica. O estudo é feito em dois níveis, primeiro analisa-se a estrutura sintática de uma série de expressões que se referem ao campo semântico do odor, e, a partir disso, é proposto um modelo cognitivo para analisar a estrutura semântica dessas expressões e de outras obtidas a partir de dicionários.
