Analizando las intenciones profundas del Ars Poetica de Horacio

Oscar Velásquez ^[1]
1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile
  
  Pontificia Universidad Católica de Chile
  
  Santiago, Chile
Localización: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. 3, 1998, págs. 231-240
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  El Arte Poética de Horacio ha sido interpretada muy diversamente, pero es conveniente tener en cuenta su estilo epistolar, que la distancia a la vez del tratado de tipo filosófico y de la libertad de la sátira. Se propone en este estudio que de todos modos el AP es una obra que se articula en base a una idea fundamental, a saber, la de forma, de la que surgen los conceptos de ‘materia temática’ y ‘acción’, especialmente la épica y el drama. El amplio espacio, por otra parte, concedido al arte, como sería natural en una poética, se debería explicar por el hecho de que el ars es de un cierto modo la forma que da realidad al verdadero poeta.
- English
  Horace´s Ars Poetica has been interpreted in many ways, but it is important to consider its epistolary style, which sets it apart from the philosophical essay and from the free-style satyre. This study proposes that Ars Poetica is articulated upon a fundamental notion, that of form, from which the concepts of ‘thematic matter’ and ‘action’ emerge, especially epic and drama. The relevance given to art, on the other hand, is explained by the fact that ars is somehow the form that shapes the real poet.