Eficacia de canulación biliar y riesgo de pancreatitis de dos técnicas de precorte empleadas de forma precoz

• Emilio Jesús de la Morena Madrigal ^[1] ; M.ª Isabel Rodríguez García ^[1] ; Ana Belén Galera Ródenas ^[1] ; Elena Pérez Arellano ^[1]
  1. [1] Hospital La Zarzuela

     Hospital La Zarzuela

     Madrid, España

     
• Localización: Revista Española de Enfermedades Digestivas, ISSN-e 2340-4167, ISSN 1130-0108, Vol. 110, Nº. 2, 2018, págs. 74-81
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Biliary cannulation effectiveness and pancreatitis risk using two early precut techniques
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Introducción: las técnicas de precorte permiten alcanzar tasas de canulación biliar próximas al 100% aunque pueden elevar el riesgo de complicaciones. Recientemente, el precorte de aguja precoz se ha demostrado seguro y se propone como recurso preventivo de pancreatitis en casos de canulación difícil. El objetivo del presente estudio es evaluar las tasas de canulación y pancreatitis de dos técnicas de precorte ejecutadas precozmente. Pacientes y método: estudio retrospectivo de las colangio-pancreatografías retrógradas endoscópicas (CPRE) realizadas entre 2013 y 2016. Se analiza la eficacia y seguridad de la canulación simple, del precorte de aguja y del precorte transpancreático. Resultados: de 503 CPRE analizables se obtuvo la canulación simple en 369 (73,4%). En 53 casos se realizó un precorte de aguja, con éxito en 51 (96,2%), y en 78 casos se realizó un precorte transpancreático, con éxito en 75 (96,2%). La tasa global de canulación fue del 98,4%. En total se registraron once pancreatitis (2,4%), seis (1,8%) en las canulaciones simples (dos graves y una fatal), cinco (6,3%) en los precortes transpancreáticos (dos graves) y cero en los precortes de aguja. En los pacientes sometidos a precorte se registraron siete perforaciones (dos graves) y siete hemorragias, siendo la tasa global de complicaciones del 14,4%. Conclusiones: el empleo complementario de ambas técnicas de precorte permite alcanzar una tasa de canulación biliar satisfactoria. No obstante, la tasa de pancreatitis y otras complicaciones graves del precorte transpancreático es superior a la del precorte de aguja, lo que aconseja modificar la indicación de cada técnica.

  • English

    Introduction: Precut techniques allow for successful biliary cannulation rates approaching 100% but there may be an associated increase in the risk of complications. Recently, early needle-knife precut has been shown to be a safe procedure and is now used as a pancreatitis prevention resource for difficult cannulation cases. The goal of the present study was to assess cannulation and pancreatitis rates using two early precut techniques. Patients and methods: This was a retrospective study of endoscopic retrograde cholangio-pancreatography (ERCP) procedures performed from 2013 to 2016. The efficacy and safety of simple cannulation, needle-knife precut and transpancreatic precut were assessed. Results: Simple cannulation was achieved in 369 (73.4%) of 503 evaluable ERCP procedures. Needle-knife precut was successful in 51 (96.2%) of 53 attempts and transpancreatic precut was successful in 75 (96.2%) of 78 attempts. The overall cannulation rate was 98.4%. There were eleven (2.4%) pancreatitis events, six (1.8%) with simple cannulation (two severe, one fatal), five (6.3%) with transpancreatic precut (two severe) and zero events with the needle-knife precut procedure. Among the patients undergoing the precut procedure, seven experienced perforations (two severe) and there were seven bleeding events. The overall complication rate was 14.4%. Conclusions: The complementary use of either precut technique provides a satisfactory biliary cannulation rate. However, the rates of pancreatitis and other severe complications are higher for transpancreatic versus needle-knife precut, therefore the indications for both techniques should be modified.