Resumen de La razón de ser de las gemas a través de los lapidarios en castellano (ss. XIII-XVI)
- español
El presente estudio tiene por objeto la ordenación y clarificación de las ideas sobre filosofía natural recogidas en los lapidarios en castellano. Tal tarea presenta unos inconvenientes que derivan de la naturaleza del lapidario: un cuerpo teórico inexplicado, un enciclopedismo acrítico y un nulo experimentalismo. No obstante, se ha conseguido reconstruir su corpus teórico aplicando un método analítico centrado en hallar el léxico análogo en estos lapidarios.
- English
The aim of the present study is to arrange and clarify the ideas about natural philosophy included in the lapidaries written in the Castilian language. Such a task has some disadvantages deriving from the nature of the lapidary itself: an unexplained theoretical body, uncritical encyclopedism, and non-existent experimentalism. Nevertheless, it has been possible to gather a theoretical corpus by applying an analytical method which seeks to find the lexical connections existing in these lapidaries.
