Poner fin al maltrato, la explotación, la trata y todas las formas de violencia y tortura contra los niños: La trata de niños.

• Autores: M.ª Ángeles Cano Linares
• Localización: Objetivos de desarrollo sostenible y Derechos Humanos: paz, justicia e instituciones sólidas. Derechos Humanos y empresas / coord. por Diana Marcela Verdiales López; Cástor M. Díaz Barrado (dir.), Carlos R. Fernández Liesa (dir.), 2018, ISBN 978-84-697-9116-5, págs. 123-132
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Las formas de violencia contra los niños son múltiples y muy variadas, creciendo en los últimos años la sensibilización al respecto así como los esfuerzos que desde Naciones Unidas se hacen para lograr la mejora y el incremento de las normas y principios tendentes a prohibir toda forma de violencia contra los niños, sancionando a los autores de la misma. En este sentido, eliminar todas las formas de violencia contra los niños ha sido recogido como uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en la Agenda 2030, en concreto, en la meta 16.2, dedicada a la trata de personas. Las particularidades en la definición de la trata de niños comporta que cualquier niño menor de 18 años que sea reclutado o trasladado de un lugar a otro para ser explotado se considera que ha sido objeto de trata, incluso si no media engaño o coerción. Por lo tanto, el movimiento de niños con la intención de explotar es central en esta noción de trata, incluso cuando la acción no alcance su fin y no se logre la explotación efectiva. En el mismo sentido, existe un creciente reconocimiento de la necesidad de asistencia y protección para todos los “niños en movimiento”, incluyendo bajo esta expresión una pluralidad de situaciones que no son mutuamente excluyentes. tanto el Protocolo de Palermo como el Protocolo Facultativo a la Convención sobre los Derechos del Niño relativos a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía deben interpretarse en este contexto para proporcionar a los niños la protección más amplia posible contra toda forma de transferencia y explotación ilegales. La responsabilidad principal de las autoridades al respecto debe ir acompañada de unas decisiones y acciones éticamente responsables por parte de todos los ciudadanos.

  • English

    The forms of violence against children are many and varied, and in the last few years there have been an increase in awareness and in efforts made by the United Nations to improve and increase the norms and principles to prohibit all forms of violence against children, asnctioning the authors of it. In this sense, eliminating all forms of violence against children has been considered one of the Sustainable Development Goals, included in the 2030 Agenda, specifically, in Goal 16.2, dedicated to trafficking in persons. The particularities in the definition of child trafficking implies that any child under the age of 18 who is recruited or transferred from one place to another to be exploited is considered to have been trafficked, even if neither deception or coercion have been used. Therefore, the movement of children with the intention to exploit is central to this notion of trafficking, even when the action does not reach its end and effective exploitation is not achieved.

    There is a growing recognition of the need for assistance and protection for all "children in movement", including under this expression a plurality of situations that are not mutually exclusive. Both the Palermo Protocol and the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and the use of children in pornography must be interpreted in this context to provide children with the widest possible protection against all forms of illegal transfer and exploitation. The main responsibility of governmental authorities must be accompanied by ethically responsible decisions and actions by all citizens.