Comparison of the most popular Czech and German lexemes in the global Internet search engine Google

• Autores: Dana Gálová
• Localización: Caracteres: estudios culturales y críticos de la esfera digital, ISSN-e 2254-4496, Vol. 6, Nº. 2, 2017, págs. 189-204
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La comparación de los lexemas checos y españoles más buscados por medio del buscador web google (2015)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Google, como el buscador más utilizado por el mundo, representa la mayor base de datos de casi todos los idiomas del mundo publica anualmente las estadísticas de las palabras más buscadas en internet, lo que indica los intereses y preferencias de la populación en un año determinado. El artículo tiene como objetivo analizar y comparar los lexemas más buscados en la versión checa y alemana del buscador Google en 2015. La clasificación de los lexemas analizados por campos temáticos permitió definir las similitudes y diferencias existentes y así comparar los intereses y preferencias de los checos y alemanes.

    El artículo incluye también la interpretación de las diferencias reveladas y la reflexión sobre las causas del grado diferente del compromiso del público checo y alemán en torno a los problemas de la sociedad.

  • English

    Most widely used search engine Google represents the most current language databank in the world. It publishes annually the statistics of the most popular words that indicate interest preferences of a particular population in a given year. The aim of this paper is a comparative analysis of the most popular lexemes in Czech and German versions of search engine Google in 2015. Lexeme segmentation into different thematic fields enabled the identification of correspondences and differences and thus the comparison of interest preferences of Czech and German population. The paper also offers mutual interpretation of differences and reflection on the causes of different extents of civic engagement in both populations.