Resumen de La documentación histórica y la era digital. El Archivo Histórico del Cabildo Metropolitano de Zaragoza

Rosana Fuentes Fernández, Miguel Angel Motis Dolader

• español

  El artículo aborda el plan estratégico online que el grupo de investigación COMINEL, de la Universidad San Jorge, ha propuesto al Cabildo Metropolitano de Zaragoza para dar a conocer sus fondos históricos, sin duda uno de los más ricos de Europa. Metodológicamente nos basamos en el Estudio de Caso para determinar las fortalezas que muestran los principales archivos españoles que cuentan con estrategias 2.0 y que desde hace décadas digitalizan sus documentos. Tras constatar su escasa operatividad y su “invisibilidad” funcional en un diagnóstico previo, se trazan las líneas maestras de una estrategia comunicativa digital con el fin de difundir con eficacia los tesoros que alberga, mediante el análisis de sus fondos más relevantes –especialmente medievales–, el estudio comparativo de buenas praxis y la elaboración de una página web semántica e icónica versátil, que les dote de una proyección nacional e internacional, en el contexto de universalización de la cultura como bien irrenunciable de la nueva ciudadanía.

• English

  This paper addresses a strategic online plan, which the Research Group COMINEL, of San Jorge University, has proposed to the Metropolitan Chapter of Zaragoza with the aim of publishing their historical funds, one of Europe’s richest and most unknown archives. Methodologically we have based our research on the Case Study method in order to determine the strengths being carried out by the major Spanish Archives with 2.0 strategies, who have been digitizing their documents for decades. After confirming its functional 'invisibility' by means of a previous diagnosis, we establish the guidelines of a digital communication strategy which will effectively disseminate such treasures. This is based on the prior analysis of their more flagship funds - especially medieval-, a comparative study of good practice and the development of a versatile website, which will equip them with a national and international projection in the context of cultural globalization and an indispensable asset of new citizenship.