Variação na concordância verbal de “nós” no presente e pretérito perfeito em verbos regulares de 1a e 2a conjugação: produtiva no sudeste paranaense?

• Autores: Ivelã Pereira, Izete Lehmkuhl Coelho, Loremi Loregian-Penkal
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 28, Nº. 2, 2016, págs. 481-508
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Variation in verbal agreement of “nós” in the present and past tense in regular verbs of the 1st and 2nd conjugation: productive in Southeast of Paraná?
  • Variación en la concordancia verbal de “nós” en el presente y pretérito perfeito en los verbos regulares de 1ª y 2ª conjugación: producida en el sudeste paranaense?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El tema de este artículo es la variación morfológica en P4 (nosotros) en los verbos regulares de 1º y 2º de la conjugación, con el objetivo de describir y analizar las formas canónicas y no-canónicas – como -a-mo(s) frente -y-mo(s), y -e-mo(s) frente a -i-mo(s) – en el sudeste de Paraná. Por lo tanto, nos hemos fundamentado  en  Labov  (2008  [1972];  1994),  Weinreich,  Labov  y  Herzog (2006 [1968]), Amaral (1920), Câmara Junior (1970), Castilho (1992) y otros. La investigación utilizó una metodología cualitativa, con el análisis del habla y de la escritura em las ciudads Irati y Mallet, en el sudeste de Paraná. A partir de los resultados, se confirmó la hipótesis de producibilidad de la variante no-canónica en esta región.

  • English

    The theme of this article is the morphemic variation in P4 (we) in regular verbs of the 1 st  and 2 nd  conjugation. We aim to describe and analyze the canonical and non-canonical forms – such as -a-mo(s) versus e-mo(s), and -e-mo(s) versus -i-mo(s) – in the southeast of Paraná. Therefore, we are based our research on Labov  (2008  [1972];  1994)  and Weinreich,  Labov  e  Herzog  (2006  [1968]), Amaral  ([1920]),  Câmara  Junior  ([1970]),  Castilho  (1992)  and  others.  The research used a qualitative methodology, analyzing spoken and written speech data and writing in Irati and Mallet towns, in the southeast of Paraná. From the results, our hypothesis of non-canonical variant productivity in this region was confirmed.

  • português

    O tema deste artigo é a variação morfêmica na P4 (nós) em verbos regulares de 1ª e 2ª conjugação, objetivando a descrição e análise das formas canônicas e  não  canônicas  –  como -a-mo(s)  versus  -e-mo(s),  além  de  -e-mo(s)  versus-i-mo(s) – na mesorregião sudeste do Paraná. Para tanto, fundamentou-se em Labov (2008 [1972]; 1994) e Weinreich, Labov e Herzog (2006 [1968]), Amaral ([1920]), Câmara Junior ([1970]), Castilho (1992) e outros. A pesquisa utilizou-se de metodologia qualitativa, analisando dados de fala e de escrita nas  cidades  Irati  e  Mallet,  do  sudeste  paranaense.  A  partir  dos  resultados, confirmou-se  a  hipótese  de  produtividade  da  variante  não  canônica  nessa região.