Resumen de El misterio Berzosa. Filmar 'La Festa d’Elx'
- español
El presente artículo analiza el documental en color rodado en 16 mm para la televisión francesa por José María Berzosa en 1972, Le Mystère d’Elche y cómo este contribuyó a su estilo de filmar, a partir de su interés como exiliado por el uso de la cultura española, representada por la pervivencia de una fiesta popular que ha fascinado a multitud de cineastas.
- català
Aquest article analitza el documental en color rodat en 16 mm per a la televisió francesa per José María Berzosa el 1972, Le Mystère d’Elche, i com aquest va contribuir a l’estil de filmar d’aquest director, a partir de l’interés que tenia, com a exiliat, per l’ús de la cultura espanyola, representada per la pervivència d’una festa popular que ha fascinat multitud de cineastes.
- English
This article analyses of the documentary in color filmed in 16 mm for the French television by José María Berzosa in 1972, Le Mystère d’Elche: the contribution to his film style, from his interest as an exiled artist by the use of Spanish culture, represented by the survival of a popular holiday that has fascinated a multitude of filmmakers.
