Variation in contemporary Spanish: Linguistic predictors of estar in four cases of language contact

• Autores: Kimberly L. Geeslin, Pedro Guijarro Fuentes
• Localización: Bilingualism: Language and cognition, ISSN 1366-7289, Vol. 11, Nº 3, 2008 (Ejemplar dedicado a: LANGUAGE ACQUISITION, BILINGUALISM AND COPULA CHOICE IN SPANISH), págs. 365-380
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • In some contact situations between Spanish and English there is an acceleration of the process of the extension of estar that may be due to lack of access to the formal written standard, features of English in particular or general processes of simplification that result from the cognitive demands of bilingualism (Silva-Corvalán, 1994). In our large-scale analysis of data from a contextualized preference task collected in four areas of the lberian Peninsula where Spanish is in contact with a regional language (Basque, Catalan, Galician and Valencian) and in monolingual regions of Spain, we identify differences in the numbers of unanimous responses, and frequency and predictors of estar selection across populations. We show that more frequent selection of estar is not a characteristic of all bilingual groups, and several linguistic predictors of estar are common to all groups. Additionally, we find that more frequent selection of estar occurs in some varieties even among bilinguals with ample access to the formal standard.