Espacio coproductivo e incidencia de la sociedad civil: la gestión de la Política Nacional de Residuos Sólidos en el municipio de Belém, Pará, Amazonia Brasileña

• Herbert Cristhiano Pinheiro de Andrade ^[1] ; Ana Maria de Albuquerque Vasconcellos ^[1] ; Mário Vasconcellos Sobrinho ^[1]
  1. [1] Universidad de la Amazonia, Brasil
• Localización: Praxis sociológica, ISSN 1575-0817, Nº. 23, 2018, págs. 163-188
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Co-productive space and incidence of civil society: the management of the National Solid Waste Policy in the municipality of Belém, Pará, Brazilian Amazonia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo analizar el espacio de interacción entre sociedad civil, estado y mercado en la gestión de la Política Nacional de Residuos Sólidos en el municipio de Belém. El artículo se centra en examinar la dialogicidad y los niveles de participación social a través del análisis documental, entrevistas semiestructuradas y observación no participante de las acciones del Observatorio Social de Belém. El artículo muestra que éste espacio, hasta el momento, derivó en la coproducción de un diagnóstico compartido del problema público, codesign del servicio público, coevaluación de los resultados de la política pública y cocontrol de la operacionalización de la toma de decisión pública. El trabajo muestra que la dinámica de este espacio tiene al menos dos momentos distintos:

    (a) debates y propuestas sobre el problema público planteado; (b) conducción en términos de deliberación y formación de grupos de trabajo de control social de los compromisos asumidos en la toma de decisión pública. El espacio coproductivo está conformado por niveles de participación social deliberativa, decisoria y de control. La investigación revela que los niveles de participación tienen una relación directa con el contenido del diálogo sobre la gestión de políticas públicas.

  • English

    This article aims to analyze the space of interaction between civil society, state and market in the National Solid Waste Policy management in the municipality of Belém. The article focuses on discussing the levels of social participation and dialogue in a space of civil society, state and market interaction called “Social Observatory of Belém”. The analysis was done from documentary analysis, semi-structured interviews and non-participant observation in the Social Observatory of Belém meetings. The article shows that so far this space of interaction has co-produced a public problems diagnosis, co-designed public services, co-evaluated public policies outcomes and co-controlled the implementation of public decision-making. The research shows there are at least two different times in the dynamics of this space: (a) first, there are debates and proposals on the raised public problems; (b) second, conduction about formation and deliberation of social control working groups to follow the assumed commitments in the public decision making. The co-productive space is formed by social participation levels of deliberation, decision-making and control. The research reveals that the social participation levels are directly related to the content of the dialogue about the public policies management.