Naturaleza del fenómeno contractual electrónico desde una perspectiva documental: un lastre heredado

• Autores: Juan Francisco Rodríguez Ayuso
• Localización: Revista de estudios jurídicos, ISSN 1576-124X, Nº 17, 2017
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contractual nature of the electronic phenomenon from a documental perspective: an inherited encumbrance
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo principal del presente trabajo consiste en ofrecer un análisis sistemático de la aplicación de las modernas tecnologías de la información y de la comunicación en los procedimientos de contratación electrónica y en los medios de prueba derivados del incumplimiento de las obligaciones contraídas al amparo de la misma. En concreto, se exponen sintetizadamente las principales posturas existentes en torno a la consideración del documento electrónico como medio de prueba y una propuesta de lege ferenda que contemple el contrato electrónico como auténtica prueba documental, subsanando la antinomia legislativa existente entre la ley procesal civil y la regulatoria de los servicios de la sociedad de la información. Por último, se expone cómo el principio de equivalencia funcional trata de subsanar este error heredado merced a una más que discutida redacción.

  • English

    The primary aim of the present work is to provide a systematic analysis of the application of modern information and communication technologies in electronic contract procedures and in the testing means derived from non-compliance with the undertaken obligations. Specifically, I note the main existing postures that consider the electronic document as a means of proof. I propose a lege ferenda that would contemplate the electronic contract as an authentic documentary evidence, correcting the legislative antinomy existing between the civil procedural law and the regulatory law of information society services. Finally, I expose how the principle of functional equivalence tries to correct this inherited error derived from a long-questioned wording.