Resumen de Rubén Darío, Fascist? Francoist readings of Modernismo
- español
Este artículo rastrea la presencia del poeta nicaragüense Rubén Darío en la crítica literaria y la cinematografía española durante el periodo 1939–1944. La importancia de su poesía, su cosmopolitismo y su origen nacional y racial planteaban un desafío a la comprensión de la cultura que tenía el primer Franquismo. Tanto la crítica literaria como el cine de propaganda recurrieron a él para legitimar y sostener sus respectivos programas estético–políticos. El esfuerzo por repensar su lugar frente a la cultura española revela las facciones y las ansiedades estéticas, históricas y políticas del campo cultural peninsular de los cuarenta y subraya la importancia de Darío como significante de la modernidad en lengua española
- English
This article traces the presence of Nicaraguan poet Rubén Darío in Spanish literary criticism and film (1939–1944). The significance of his poetry, cosmopolitanism, nationality, race and modernist aesthetics pose a challenge to an early Francoist understanding of culture. Both literary criticism and propaganda film resorted to him as a way to legitimize and advance their respective aesthetic and political agendas. The struggle to rethink his position vis-à-vis Spanish culture reveals a series of factions and anxieties – aesthetic, historical, and political in nature – pertaining to the peninsular cultural field of the 1940s. Ultimately, these positionings highlight Darío’s importance as a signifier of modernity in Transatlantic Hispanic culture.
