Resumen de "A nosa paixón pola verdade". Romanticismo y resistencia en "Os inocentes" (2014), de María do Cebreiro
- español
Dentro de la recuperación de la modernidad lírica realizada por la poeta gallega María do Cebreiro en O grupo (2011) o A guerra (2013, escrito con Daniel Salgado), Os inocentes (2014) propone una lectura contemporánea del romanticismo: la conciencia de la imposibilidad de sus protagonistas contiene una ética de existencia y resistencia radical en su apuesta por la imaginación y la emoción para generar verdades revolucionarias. La reformulación lírica de una experiencia individual implica la confianza en una verdad no esencial sino emplazada en la historia, y tiene por objeto la reflexión sobre la complejidad apórica de la inocencia: esta asume las contradicciones entre violencia, justicia e historia. Recurriendo a las ideas de Alain Badiou y Jacques Rancière, este artículo indaga en las posibilidades de una función política para la función poética: en Os inocentes, esta viene de la mano de una rehabilitación del trasfondo sagrado de la lírica
- English
In the attempt to recover the principles that guided lyric modernity enacted by the Galician poet María do Cebreiro in O grupo (2011) and A guerra (2013, written with Daniel Salgado), Os inocentes (2014) suggests a contemporary reading of Romanticism: within the consciousness of the impossibility of their poetic voices lies a radical ethics of existence and resistance in its recourse to imagination and emotion as a means to generate revolutionary truths. Lyric reformulation of individual experience implies a trust in a relative truth, which is linked to a reflection upon the aporic complexity of innocence: this notion assumes the contradictions between violence, justice and history. Utilizing the theories of Alain Badiou and Jacques Rancière, this article investigates the possibility of a political function for the poetic: in Os inocentes, this is enacted through a restoration of the lyric’s sacred undertones
