Resumen de Desarrollo de la aplicación Post-editing Calculeffort para la estimación del esfuerzo en posedición
Miguel Ángel Candel Mora, Carla Borja Tormo
- español
En la actualidad, después de la posedición, la calidad de la traducción automática puede ser equiparable a la de la traducción humana. Este trabajo describe el diseño de la aplicación Post-editing Calculeffort, que estima esfuerzo y tiempo necesario de posedición, y determina si es factible procesar un texto con TA.
- English
Nowadays, once post-edited, the quality of MT may be equivalent to human translation. This paper describes de design of the app Post-editing Calculeffort, that calculates post-editing required effort and time, establishes whether it is feasible to process a text through MT.
- català
En la actualitat, després de la post-edició, la qualitat de la traducció automàtica pot ser equiparable a la de la traducció humana. Aquest treball descriu el disseny de l'aplicació Post-editing Calculeffort, que calcula l'esforç i el temps necessaris de post-edició, i determina si és factible processar un text amb TA.
