Omero, Virgilio, il villanello della «Ginestra» leopardiana

• Autores: Gilberto Lonardi
• Localización: Quaderns d'italià, ISSN 1135-9730, Nº. 22, 2017 (Ejemplar dedicado a: Studi in onore di María de las Nieves Muñiz Muñiz), págs. 83-96
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Homer, Virgil, the “villanello” of Leopardi’s "Ginestra"
  • Homero, Virgilio, el "villanello" de la "Ginestra" leopardiana
  • Homer, Virgili i el "villanello" de la "Ginestra" leopardiana
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El villanello del a Ginestra leopardiana, que escapa con la familia dejando sus pobras cosas mientras la lava del Vesubio avanza y destruye, tiene grandes padres: Homero, Virgilio, Dante. Sin embargo, el más importante, el más cercano a Leopardi, es el poeta de la Eneida.

  • italiano

    Il villanello della Ginestra leopardiana, che fugge con la famiglia lasciando le sue povere cose mentre la lava del Vesuvio avanza e distrugge, ha grandi padri: Omero, Virgilio, Dante. Il più importante, però, il più vicino a Leopardi, è il poeta dell'Eneide.

  • English

    The villanello character in Leopardi’s Ginestra —the peasant who escapes with his family the eruption of Mount Vesuvius— has important literary precedents in Homer’s, Virgil’s and Dante’s poetry, the closest to Leopardi among them being the poet of the Aeneid.

  • català

    El villanello de la Ginestra leopardiana, que escapa amb la família i deixa les seves pobres coses mentre la lava del Vesuvi avança i destrueix, té grans pares: Homer, Virgili, Dante. El més important, però, el més proper a Leopardi, és el poeta de l'Eneida.