Le canzoni politico-dottrinali di Dante e le tre fiere di Inferno I

• Autores: Juan Varela-Portas de Orduña
• Localización: Quaderns d'italià, ISSN 1135-9730, Nº. 22, 2017 (Ejemplar dedicado a: Studi in onore di María de las Nieves Muñiz Muñiz), págs. 13-32
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Dante’s political and doctrinal "canzoni" and the three beasts of "Inferno" I
  • Las canciones político-doctrinales de Dante y las tres fieras de "Inferno" I
  • Les cançons políticodoctrinals de Dante i les tres feres d'"Inferno" I
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    En este artículo se propone la idea de que en la representación visual de las tre fieras, através de las características de éstas que el texto pone en evidencia, hay una alusión a las tres canciones político-doctrinales Poscia ch’Amor del tutto m’ha lasciato, Tre donne intorno al cor mi son venute e Doglia mi reca nello core ardire, o, por ser precisos, a los oponentes de Dante que estas canciones describen o sugieren.

  • English

    This article argues that in the visual representation of the three beasts, through their features highlighted by the text, there is an allusion either to the three political and doctrinal canzoni Poscia ch’Amor del tutto m’ha lasciato, Tre donne intorno al cor mi son venute and Doglia mi reca nello core ardire, or, more specifically, to Dante’s opponents that these canzoni describe or hint at.

  • italiano

    In questo articolo si propone l’idea che nella rappresentazione visuale delle tre fiere, attraverso le caratteristiche di esse che il testo mette in evidenza, ci sia un’allusione alle tre canzoni politico-dottrinali "Poscia ch’Amor del tutto m’ha lasciato", "Tre donne intorno al cor mi son venute" e "Doglia mi reca nello core ardire", o, per essere precisi, agli opponenti di Dante che queste canzoni descrivono o suggeriscono.

  • català

    En aquest article es proposa la idea que en la representació visual de les tres feres, mitjançant les característiques d'aquestes que el text posa en evidència, hi ha una al·lusió a les tres cançons políticodoctrinals Poscia ch’Amor del tutto m’ha lasciato, Tre donne intorno al cor mi son venute i Doglia mi reca nello core ardire, o, per ser precisos, als oponents de Dante que aquestes cançons descriuen o suggereixen.