On the applicability of the dictionaries of Old English to linguistic research

• Darío Metola Rodríguez ^[1]
  1. [1] Universidad de La Rioja

     Universidad de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: Journal of English Studies, ISSN 1576-6357, Nº 15, 2017, págs. 173-191
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Sobre la aplicabilidad de los diccionarios del inglés antiguo a la investigación lingüística
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es discutir la aplicabilidad de la información filológica proporcionada por los diccionarios de inglés antiguo a la investigación lingüística, entre los cuales se incluyen “An Anglo-Saxon Dictionary”, “The student’s Dictionary of Anglo-Saxon”, “A Concise Anglo-Saxon Dictionary” y “The Dictionary of Old English in Electronic Form A-G”. El análisis gira en torno a los siguientes aspectos de los diccionarios bajo estudio: morfología, sintaxis y semántica (definición de significado y etimología). Las conclusiones insisten en los aspectos lingüísticos que no son compatibles o que pueden ser mejorados para satisfacer algunos estándares de la teoría lingüística moderna.

  • English

    The aim of this article is to review the standard dictionaries of Old English from the perspective of the evolution from traditional lexicography to electronic lexicography. An Anglo-Saxon Dictionary (Bosworth and Toller 1973), The student’s Dictionary of Anglo-Saxon (Sweet 1976), A Concise Anglo-Saxon Dictionary (Hall 1996) and The Dictionary of Old English in Electronic Form A-G (Healey et al. 2008) are discussed with respect to headword, alternative spellings and cross-references, vowel quantity and textual evidence.