Comunidad y afectos en la literatura marginal brasileña

• López, Natalia ^[1] ; Nitschack, Horst ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Estudios Avanzados, ISSN 0718-5022, ISSN-e 0718-5014, Nº. 28, 2018, págs. 108-120
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Community and affects in Brazilian marginal literature
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El acelerado proceso de modernización de las últimas décadas produjo en Brasil un cambio significativo en la economía afectiva de todos los sujetos, particularmente en la de aquellos instalados al margen de la sociedad tradicional. El campo literario brasileño respondió a este escenario con un nuevo tipo de escritura, la llamada “literatura marginal”. En ella, un grupo significativo de nuevos sujetos se convierten en los protagonistas de las narraciones y sus condiciones de vida en el escenario de la acción; condiciones de vida precarias que movilizan las acciones marcadas por la violencia y la intensidad de los afectos. De este modo, tanto los vínculos subjetivos como los comunitarios se encuentran determinados por una interdependencia fatal de afectos y poder donde prevalece la percepción subjetiva, lo que no permite asumir una actitud política y ética que contribuya a una solución objetiva. En este artículo comprobaremos esta afirmación a partir del análisis de las novelas Cidade de Deus, de Paulo Lins, y Manual prático do ódio, de Ferréz.

  • English

    In recent decades, the accelerated modernization process in Brazil has produced significant change in the affective economy of individuals, particularly those more excluded from traditional society. This brought about a movement in Brazilian literature, a new type of writing called "marginal literature". This phenomenon has turned a significant group of new subjects into lead characters in stories focused on their own life conditions. Under these extremely precarious setting, they react with violence and their actions are marked by high affective intensity. Therefore, both subjective and community bonds are determined by a fatal interdependence of affects and power, in which the subjective perception of situations prevails, undermining any political and ethical attitude that could lead to an objective solution. In this article, the novels Cidade de Deus by Paulo Lins and Manual prático do ódio by Ferréz are analyzed as examples of this proposition.