Resumen de El filtro geográfico español para su aplicación en la base de datos MEDLINE: propuesta de actualización

Magdalena Aura Calderón, María Sanz-Lorente, Carmina Wanden-Berghe Lozano, Javier Sanz Valero

• español

  Objetivo: Construir un filtro geográfico para la identificación en MEDLINE de estudios en los que exista  filiación española, mediante una estructura modular que permita la adición o sustracción de cualquier  parte del mismo sin ninguna dificultad.Método: Asociación booleana de diferentes ecuaciones mediante el conector «OR». Ecuación 1: España  nombrada en diferentes idiomas. Ecuación 2: Comunidades autónomas españolas. Ecuación 3:  Topónimo oficial de las ciudades españolas de más de 100000 habitantes. Ecuación 4: Ciudades  españolas donde se ubica un hospital. Como patrón de comparación se utilizó el filtro geográfico español  propuesto por Sanz-Valero et al (Med Segur Trab. 2008;54(211):75-83). La  muestra a estudio se obtuvo mediante la estimación de parámetros poblacionales en una población  infinita y el método de muestreo fue el aleatorio simple sin reemplazo. Para la valoración de la  adecuación de los resultados se calculó los indicadores de precisión y sensibilidad. Resultado: De la aplicación de los filtros se obtuvieron los siguientes datos: filtro A 534353, filtro B  407315 y filtro patrón 437688 referencias. La adecuación del filtro A fue del 82,12%, del filtro B del  100% y del patrón del 96,63%. La pertinencia del 82,12%, 100% y 96,63% respectivamente y la  sensibilidad del 100,26%, 93,06% y 96,63%.Conclusión: Se comprobó la idoneidad del filtro propuesto, con alta sensibilidad y pertinencia,  constatándose la vigencia del filtro utilizado como «patrón». 

• English

  Objective: Construction of a geographic filter for identification in MEDLINE of studies with Spanish  filiation, through a modular structure (filter A and/or B).Methods: We used the Boolean Association of different equations. E1: Spain in different languages. E2:  Autonomous communities. E3: Spanish cities of more than 100000 inhabitants. E4: Spanish cities where  a hospital is located. The pattern of comparison was the filter published by Sanz-Valero et al  (Med Segur Trab. 2008;54:75-83). The study sample was obtained through the estimation of population  parameters with simple random sampling without replacement. In order to assess the  adequacy of the results, the precision and sensitivity indicators were calculated.Results: From the application of the filters, the following data were obtained: filter A 534353, filter B  407315 and filter pattern 437688 references. The adequacy of the results was calculated with precision  and sensitivity indicators, the one of filter A was 82.12%, filter B 100% and of the pattern 96.63%. The  relevance of 82.12%, 100% and 96.63% respectively and the sensitivity of 100.26%, 93.06% and 96.63%.Conclusion: It was proved the suitability of the proposed filter, with high sensitivity and relevance,  noting the validity of the filter used as a «gold standard».