El retrato del bárbaro y el concepto de barbarie en la épica sobre la Guerra de Arauco en el siglo XVI

Huidobro Salazar, María Gabriela ^[1]
1. [1] Universidad Andrés Bello
  
  Universidad Andrés Bello
  
  Santiago, Chile
Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 5, Nº. 2, 2017, págs. 169-198
Idioma: español
Títulos paralelos:
- The Portrait of the Barbarian and the Concept of Barbarism in the Epic on the Arauco War in the Sixteenth Century
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  El presente artículo aborda los poemas épicos que cantaron el proceso de conquista de Chile en el siglo XVI y, en particular, la Guerra de Arauco. Estas obras ofrecen una representación que si bien exaltó a los indígenas como héroes en batalla, los retrató también como bárbaros, configuración compleja que reflejó una percepción épica y, al mismo tiempo, crítica sobre el conflicto. A partir de esta consideración, se revisan los usos de los términos bárbaro y barbarie en dichos poemas, analizando su complejidad y las tensiones intrínsecas entre la tradición significante de estos conceptos y las percepciones del conflicto que los autores proyectaron en sus obras.
- English
  The article approaches the epic poems that sang the process of conquest of Chile in the 16th century and, especially, the Arauco War. These works offer a representation that although it exalted the natives as heroes in battle, portrayed them also as barbarians, complex configuration that reflected an epic but critique perception on the conflict. From this consideration, we review the uses of the terms barbarian and barbarism in these poems, analyzing their complexity and the intrinsic tensions between the significant tradition of these concepts and the perceptions of the conflict that the authors projected in their works.