Adverbios de foco en griego bizantino: μόνον/ μóνoç en la Historia de Nicetas Coniata (s. XII-XIII)

• Autores: Elisabet Madariaga
• Localización: Erytheia: Revista de estudios bizantinos y neogriegos, ISSN 0213-1986, Nº. 38, 2017, págs. 75-115
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este trabajo estudiamos las propiedades sintácticas (alcance y posición), semánticas (exclusión, restricción) y pragmáticas (función informativa) de μόνον/ μóνoç como adjetivo de foco en la Χρονικὴ Διήγησις del historiador bizantino Nicetas Coniata (s. XII-XIII). El análisis pragmático _que se ocupa de los mecanismos de comunicación entre el emisor y el receptor de un mensaje_ se relaciona inevitablemente con el controvertido tema del orden de palabras en griego antiguo y en el griego culto de épocas posteriores, como la bizantina

  • English

    This paper studies the syntactic (scope and position), semantic (exclusión, restriction) and pragmatic (informative) properties of focus adverb μόνον and focus adjective μóνoç in the Χρονικὴ Διήγησις of the Byzantine historian Nicetas Choniates (12th-13th century). Pragmatic analysis _which deals with mechanisms of communication between the issuer and the receiver of a message _is inevitably linked to the controversial issue of word order in ancient Greek and in high-level Greek of later times, such as the Byzantine