Presencias y ausencias de Garcilaso de la Vega en "La voz a ti debida" de Pedro Salinas

• Autores: Pablo Muñoz Covarrubias
• Localización: Poéticas: Revista de Estudios Literarios, ISSN 2445-4257, ISSN-e 2530-0296, Nº. 6, 2017 (Ejemplar dedicado a: NÚMERO 6), págs. 33-67
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Presence and absence of Garcilaso de la Vega in Pedro Salinas’ “La voz a ti debida”
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En tanto que poeta, los poemas de La voz a ti debida representan un momento cumbre en la obra de Pedro Salinas. Desde hace varias décadas, los críticos han estudiado la relación entre su poesía y la de Garcilaso de la Vega. Aunque parezca fácil percibir la presencia de Garcilaso en Salinas, en realidad se trata de una tarea más bien ardua. Para entender mejor el funcionamiento de la tradición, este artículo sugiere la comparación de la poesía creada por ambos autores de tal modo que se perciba su influencia y la ausencia asimismo de dicha influencia. 

  • English

    La voz a ti debida is one of Pedro Salinas’ biggest accomplishments asa poet. For many decades now, critics have discussed the connectionsbetween this book and the poetry of Renaissance author Garcilaso de la Vega. Even though it might seem easy to recognise the presence of Garcilaso in Salinas it has also become clear that such a procedure— linking one to the other—might be an arduous task. In order to better understand the way in which tradition works, this article suggests comparing the poetry created by both writers in such a way that it privileges to focus not only in the influence but also in the lack of it.