Ayuda
Ir al contenido

Dialnet


Caso de pancreatitis aguda tóxica por infusiones de cola de caballo

    1. [1] Agencia Sanitaria Costa del Sol. Marbella, Málaga
  • Localización: Revista Española de Enfermedades Digestivas, ISSN-e 2340-4167, ISSN 1130-0108, Vol. 109, Nº. 4, 2017, págs. 301-304
  • Idioma: español
  • Títulos paralelos:
    • Case of drug-induced acute pancreatitis produced by horsetail infusions
  • Enlaces
  • Resumen
    • español

      Introducción: las causas más frecuentes de pancreatitis aguda son las litiasis biliares, el consumo de alcohol, el tabaquismo o los tumores. Hay un porcentaje de ellas que quedan sin causa establecida, catalogándose de pancreatitis idiopática.

      Caso clínico: presentamos el caso de una mujer de 56 años con antecedente de suprarrenalectomía bilateral de las glándulas suprarrenales en tratamiento hormonal sustitutivo con corticoides, que presenta episodios de pancreatitis aguda leve de repetición con estudio etiológico (analítico y pruebas de imagen) sin hallazgos. Se sospecha el origen tóxico, por lo que se retiran los corticoides y se modifica el tratamiento antihipertensivo, pero la clínica persiste.

      Posteriormente se detecta el consumo habitual de infusiones de cola de caballo. Tras su suspensión la paciente se queda asintomática y no vuelve a presentar nuevos episodios.

      Discusión: la pancreatitis aguda tóxica es una causa rara de pancreatitis que con cierta frecuencia queda sin diagnosticar por la dificultad de establecer una relación entre el agente tóxico y la pancreatitis. Los fármacos relacionados con las pancreatitis agudas son múltiples, mientras que la información disponible es escasa con los productos de herboristería. Se suelen presentar como episodios leves y recurrentes, sin objetivar la causa en el estudio tanto analítico como por pruebas complementarias (ecografía de abdomen, tomografía computarizada [TC] de abdomen, colangiopancreatografía por resonancia magnética [RMN] y ecoendoscopia).

      Es importante detectar el origen de estas pancreatitis para evitar su recurrencia.

    • English

      Introduction: The most frequent causes of acute pancreatitis are biliary stones, alcohol consumption, smoking and tumors. Some of them do not have any established cause, and they are catalogued as idiopathic pancreatitis.

      Case report: We report the case of a 56-year-old woman with a history of bilateral adrenalectomy on hormone replacement therapy with corticosteroids, who has recurrent episodes of mild acute pancreatitis with an etiologic study (laboratory and imaging tests) without significant findings. A drug-induced etiology was suspected, so corticosteroids were removed and antihypertensive treatment was modified, but the clinical manifestations persisted.

      Later regular consumption of horsetail infusions was detected, and after their suspension the patient became asymptomatic and has not presented new episodes.

      Discussion: The drug-induced acute pancreatitis is a strange cause of pancreatitis that is frequently underdiagnosed because of the difficulty to establish a relationship between the drugs and the pancreatitis. Lots of drugs have been related with acute pancreatitis, while the information available for herbal products is limited. They usually present like mild and recurrent episodes, without significant findings in both laboratory and imaging tests (abdominal ultrasound, abdominal computed tomography [CT], cholangiography and endoscopic ultrasound). It is important to detect the origin of this type of pancreatitis to prevent recurrence


Fundación Dialnet

Dialnet Plus

  • Más información sobre Dialnet Plus

Opciones de compartir

Opciones de entorno