Avances de Bibframe en 2016: perspectivas del nuevo modelo bibliográfico

• Xavier Agenjo-Bullón ^[1] ; Francisca Hernández-Carrascal ^[2]
  1. [1] Fundación Ignacio Larramendi, España
  2. [2] DIGIBÍS, Producciones Digitales, España
• Localización: Anuario ThinkEPI, ISSN 1886-6344, Vol. 11, Nº. 1, 2017, págs. 310-318
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bibframe advances in 2016: perspectives of the new bibliographic model
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Se analiza el progreso de la Iniciativa Bibframe en 2016 y primer trimestre de 2017. Se hace hincapié en la dificultad de transformar el formato MARC 21 en un nuevo formato, no sólo intrínsecamente, apto para un nuevo ecosistema catalográfico, lo que afecta tanto a los catalogadores como a los programas de catalogación. Se insiste en que a pesar de ello, alguna de las más importantes instituciones bibliotecarias del mundo están empeñadas en recorrer este camino. Se traza una analogía en el modelo teórico y en las reglas de catalogación subsiguientes promovidas por la IFLA, prestando atención en el paso de las AACR2 e ISBD a RDA, y desde la familia FRBR a LRM. Se insiste en las ventajas que se derivan de la adopción de un modelo de datos adaptado a RDA y linked open data. Se menciona que OCLC, que participa en la iniciativa Bibframe, también ha explorado la aplicación de linked open data basándose en Schema.org. Se da noticia de que ya se ha consolidado la nueva versión del vocabulario Bibframe 2.0. Y, por último, se da noticia de la publicación de las nuevas especificaciones para transformar registros MARC 21 a Bibframe, lo que supone una extensión del conocimiento de este nuevo estándar.

  • English

    The progress of the Bibframe Initiative in 2016 and the first quarter of 2017 is discussed. The difficulty of transforming the MARC 21 format into a new format lies within the model itself, but also in building a new cataloging ecosystem, both for catalogers and for library software. In spite of this, some of the most important libraries in the world are determined to follow this path. An analogy is drawn with the theoretical model and the subsequent cataloging rules promoted by IFLA, paying attention to the transition from AACR2 and ISBD to RDA, and from the FRBR family to LRM. The advantages that derive from the adoption of a data model adapted to RDA and linked open data are emphasized. OCLC, participating in the Bibframe Initiative, has also explored the application of linked open data based on Schema.org. It is reported that the new version of the Bibframe 2.0 vocabulary has already been approved. And, finally, in 2107, the publication of new specifications to transform MARC 21 records to Bibframe will serve as an extension of the knowledge of this new standard.